LaunchGulf Example project (fictional brand)

Northfield Coffee Co., written for shoppers in Saudi Arabia.

An example of our work: a fictional brand's homepage and one product, adapted for shoppers in Saudi Arabia. Prices are shown in Saudi riyals.

Your store today

Cold brew that's actually worth waking up for

Small-batch, single-origin, delivered to your door.

Shop cold brew

Single-origin cold brew, 12-pack

$36.00

Steeped for 18 hours, never bitter. Grab one on the way to the office or pour it over ice after the gym. Each can holds 8 fl oz.

Add to cart

Your store in Arabic

قهوة باردة تستحق أن تستيقظ من أجلها

دفعات صغيرة من مصدر واحد، تصلك حتى باب بيتك.

تسوّق القهوة الباردة

قهوة باردة مختصة، 12 عبوة

135 ر.س

منقوعة لمدة 18 ساعة، بلا أي مرارة. خذ واحدة في طريقك إلى العمل أو اسكبها على الثلج بعد التمرين. سعة كل عبوة 237 مل.

أضف إلى السلة

What we adapted, and why

"Single-origin" became مختصة (specialty), the word Gulf coffee shoppers actually search for. The literal من مصدر واحد is kept in the hero, where it explains the process.
8 fl oz is shown as 237 ml. Gulf shoppers use metric sizes.
The price is converted from $36 to 135 Saudi riyals (1 USD = 3.75 SAR), in Western digits.
Seasonal tip for the client: in Ramadan, cold brew sells well as a suhoor and post-iftar pick-me-up. We'd suggest a Ramadan bundle and banner in Arabic.

Launch your whole store in Arabic in 7 days.

Full store from $990: up to 150 products, checkout, policies, emails and a right-to-left layout check, reviewed line by line by a native Arabic speaker.

Get a free preview of your store Free, reviewed by a native speaker, ready in 48 hours.