- Home
- Services
- Arabic localization
- Arabic store localization
Arabic store localizationتعريب المتجر
We rewrite your Shopify store in Arabic that reads like a Gulf brand wrote it, check every page right to left, and set prices in Saudi riyals and dirhams.
- From
- $490
- Delivery
- 7 days
- Reviewed by
- A native speaker
وصل حديثاً
قهوة باردة مختصة
تسوّق الآنقهوة باردة، ١٢ عبوة
١٣٥ ر.سكوب حراري
٨٩ ر.سحبوب إثيوبية
٦٥ ر.سIn short
LaunchGulf localizes Shopify stores into Arabic for shoppers in Saudi Arabia and the UAE. A native Arabic speaker reviews every line, we check the right-to-left layout on mobile and desktop, and the price is fixed: $490 for up to 20 products or $990 for up to 150, live in 7 days.
What's included
- Homepage, navigation, header and footer
- Product titles, descriptions and variants
- Collections, search and filters
- Cart, checkout, shipping and returns text
- Order and shipping email notifications (Full store)
- Marketing banners and pop-ups (Full store)
- Right-to-left layout check on mobile and desktop
- Gulf payments and shipping checklist (Full store)
What we need from you
Collaborator access to your Shopify store, or a staff account. Nothing else: we don't need Arabic from you.
How long it takes
7 days after the deposit.
How you pay
By invoice through Payoneer, with card or bank transfer. Nothing is charged until we confirm the scope with you.
How it works
Three steps, and you approve the result before you launch.
Free preview
Send your link and we translate your homepage and one product within 48 hours.
Full translation
We write the Arabic in your store, a native speaker reviews every line, and we check the layout right to left.
You approve
Review it in your store. The second half is due only when you're happy.
Price and ordering
Fixed prices in US dollars. Order online and we reply within one working day.
Starter
Homepage, navigation, up to 20 products, checkout and policies.
$490one-time
Order StarterFull store
Up to 150 products, collections, emails, banners and the Gulf checklist.
$990one-time
Order Full storeCommon questions
Does it work with my theme?
Yes. We use Shopify's built-in languages feature or the translation app you already use. If a section of your theme doesn't flip correctly right to left, we tell you and show you the fix.
Which Arabic do you write?
Modern Standard Arabic, the standard for online stores across Saudi Arabia and the UAE, with wording chosen to sound natural to Gulf shoppers rather than literal.
What if I have more than 150 products?
Order the Full store and tell us your catalog size. We quote a fixed price for the rest before we start.
Is it machine translation?
AI drafts the first version so we can keep prices fixed. A native Arabic speaker then reviews and rewrites every line. You never get raw machine output.
Often ordered together
Stores that order Arabic store localization usually add one of these.
Not sure what you need?
Send your store link. We translate your homepage and one product into Arabic for free within 48 hours, and tell you what else is missing.