- Home
- Services
- Arabic localization
- Arabic proofread
Arabic proofreadمراجعة
Translation apps and freelancers often leave Arabic that is grammatically wrong or sounds odd to Gulf shoppers. We review it, fix it in place and tell you what changed.
- Price
- $190one-time
- Delivery
- 3 working days
- Reviewed by
- A native speaker
أضف الى العربةأضف إلى السلة
عالج نفسك بخصم خاصدلّل نفسك بخصم خاص
الشحن مجانا فوق ٥٠ دولارشحن مجاني للطلبات فوق ١٩٠ ر.س
Every change listed, with the reason for it.
In short
LaunchGulf proofreads Arabic on online stores and apps that are already translated. A native Arabic speaker reviews up to 5,000 words, fixes mistakes and awkward phrasing directly, and sends a list of every change. It costs $190 and takes 3 working days.
What's included
- Review of up to 5,000 words
- Grammar, spelling and punctuation fixes
- Rewrites of literal or awkward phrases
- Consistent terms across the store
- Fixes made directly in your store or file
- A list of every change and why
What we need from you
Store access or an export of your Arabic text.
How long it takes
3 working days after payment.
How you pay
By invoice through Payoneer, with card or bank transfer. Nothing is charged until we confirm the scope with you.
How it works
Three steps, and you approve the result before you launch.
Tell us what to check
Pages, products or the whole store, up to 5,000 words.
We review and fix
A native speaker corrects everything that reads wrong.
You get the list
Every change with the reason, so you can see what was fixed.
Price and ordering
Fixed prices in US dollars. Order online and we reply within one working day.
Arabic proofread
Already translated? A native speaker checks and fixes your store's Arabic.
$190one-time
Order Arabic proofreadCommon questions
How do I know how many words I have?
Most stores with up to 50 products fit in 5,000 words. If yours is bigger, we tell you before we start and quote a fixed price.
Can you proofread emails and ads too?
Yes, any Arabic text counts toward the 5,000 words.
Often ordered together
Stores that order Arabic proofread usually add one of these.
Not sure what you need?
Send your store link. We translate your homepage and one product into Arabic for free within 48 hours, and tell you what else is missing.